Egyre nehezebben tudják biztosítani a füredi Magyar Fordítóház zavartalan működését. Az állami tulajdonban lévő épület használatával kapcsolatos szerződés két éve lejárt, azóta akadozik a támogatás. Az egykori Lipták-villában huszonhét éve működik Közép-Európa egyetlen fordítóháza.